Something like this would be perfect for me. Similar to Scrivener, it could be a visual hierarchy for your entire novel. Adding the drag and drop feature could allow for the addition of to-dos and notes to be attached to chapters or scenes in this section.