It'd be handy to quickly know whether a codex entry has any content in its Research or Relations tabs, without needing to open the relevant tab to check. For instance some symbol could be appended to the tab name to indicate 'empty' (or 'not empty', whichever is easier to make work nicely in the UI).