When writing a codex addition in the manuscript, you can add line breaks. However, on the codex panel, the codex additions don't render with line breaks. Please consider allowing the line breaks in the codex additions in the manuscript to appear in the codex panel.