I have a character name Atz'trajan in my codex and it does not pick the character up in my story beats. The only way I can get it to work is by saying something like "Atz'trajan, the male guard" and ensure "male guard" is listed in the codex or placed as a tag or Alias in the codex entry. Other characters without accents or apostrophes work. I think the apostrophe is what is causing the issue. If I put "David's Weapon" in the story beat and "David" is in the codex then it works but only highlight's David and not the 's afterwards in the story beat.
It will be a problem as many of my characters have apostrophe accents in their names.