I needed to copy and paste some copy from novelcrafter into an email, I got a curious result. I then pasted the same text into Word and got the same result.

Copied text: So, he thought, who knows? (the words so, who and knows were in italics)

Pasted result: S0, he thought, who knows?

The italics remained but So now appears as SO.